例 1：

【 誤 】Brassica campestris L.

【 正 】Brassica campestris L.

例 2：

【 誤 】Fusarium spp. Alternaria spp.

【 正 】Fusarium spp. Alternaria spp.

依據 《圖書編校質量差錯判定細則計錯表（2016）》 的規定，上 述案例的錯誤類別為“D  類： 專有名稱、名詞術語使用差錯”，具體 為“D6：專有名詞正斜體不規范”。每處計 0.5 個差錯， 同一差錯全書最多計 3 處。

本案例中的差錯屬于生物拉丁學名編排格式錯誤。作者撰稿時往往只重視自己關注的專業性問題， 一般都將拉丁學名附在物種中文名稱后面， 從而忽視了拉丁學名的編排格式。

例 1 中， “Brassica”為屬名， “campestris”為種加詞，按照生物拉丁學名命名規則， 均應為斜體。

例 2 中，“spp.”為物種英文species 復數的縮略語， 代表若干未確定種名的物種， 按照生物拉丁學名命名規則， 應為正體。

生物拉丁學名編排上除了本案例中出現的差錯外， 還經常發生以下幾種類型的差錯：

1. 拉丁學名中屬名第一個字母未大寫；

2. 亞種（subsp.） 、變種（var.）等縮略語排成了斜體；

3. 人名排成了斜體；

4. 人名的縮寫和亞種（subsp.）、變種（var.） 等縮略語后面缺少下角點， 如： 玉米（Zeamays L） ，其中“L”應改為“L.”；

5. 亞種名、變種名等排成了正體。

目前，國際上公認的生物命名規則是“雙名法”和“三名法”。雙名法為“學名=屬名+種加詞+（首次命名人）+現命名人+命名年份”，  其中， 屬名為斜體，且第一個字母為大寫； 種加詞為斜體，全部小寫；后三部分均為正體。如：豬霍亂桿菌［Salmonella choleraesuis （Smith） Weldin 1927 ]。在一般情況下使用時，后面的正體字部分可以省略。

三名法是在雙名法的基礎上， 種加詞后面加上亞種、變種或變型的名稱。生物拉丁學名中經常出現一些縮略語，了解它們代表的含義，對判定拉丁學名中各個組成部分的正斜體很有幫助， 以下列出了比較常見的縮略語及其代表的含義。

et——和。表示由兩個命名者共同命名， 如： 紫草（Lithospermum erythrorhizon Sieb. et Zucc.）。也可以使用 et 的連寫形式“&”， 如西瓜

［Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai]。

ex——從，根據。 如某拉丁學名由甲命名， 但尚未正式發表， 后 經乙描述代為發表，則種加詞之后加最初命名者甲和后來命名者乙， 兩個命名者之間用“ex”連接， 如： 南瓜［Cucurbita moschata (Duchesne ex Lam.）Duchesne ex Poir.]。

et al.——等。物種有多個命名人， 只列出第一個命名人時使用。

如： 柑橘頑固病螺原體（Spiroplasma citri Saglio et al.）。

subsp. ——亞種。如：蘇云金芽孢桿菌蠟螟亞種（ Bacillus thuringiensis subsp. galleria），galleria 為亞種名， 斜體。

var.——變種。如： 鉆天楊［Populus nigra var. italica    (Moench) Koehne ] ，italica 為變種名，斜體。

f.——變型。如：Coydalis remota Fisch. f. uncata Skv. , uncata 為變型名， 斜體。注意，當 f.  之后沒有拉丁詞匯，且位于命名人姓氏之后， 代表的含義為父女（或母女） 均為此物種的命名人， 如： 多態黑蘚（Andreaea mutabilis Hook. f. & Wilson）。

sp.——一個未定名種。如：Methanobacter sp.，一個尚未確定其種名的甲烷短桿菌物種。

spp.——若干未定名種。如：Alternaria spp.，若干未確定種名的交鏈孢菌。

sp.nov.——新種。排在新種名之后， 如：  Methanobacterium espanolae sp. nov.，一個埃斯帕諾拉甲烷桿菌新種。

cv.——栽培種。如： 品種名為“Kyoho”的葡萄（Vitis vinifera cv. Kyoho），有時也寫為 Vitis  vinifera ‘Kyoho’。品種名與亞種名、變種名不同， 應為正體。

生物拉丁學名在農林、醫藥、食品、檢驗檢疫類書稿中出現的頻率較高， 如果不了解生物拉丁學名的編排規則， 就會很容易出現差錯。GB/T 14467—2021 《中國植物分類與代碼》、GB/T 15628.1—2021 《中  國動物分類代碼  第 1 部分： 脊椎動物》等標準中收錄了 4 萬余種生物的拉丁學名， 可供參考使用。